Article 51 Elements of the contract
United Kingdom
The contract shall be construed as including, where appropriate, the elements provided for in Article 52, as well as those provided for in:
- (a)
the relevant provisions of the F1... tendering procedure and in the tender; or
- (b)
the relevant provisions of the F2... Regulation fixing the amount of aid for private storage in advance and in the application.
F3This Article does not apply in relation to private storage aid schemes in Wales.
Annotations
Textual amendments
- F1
Words in Art. 51(a) omitted (31.12.2020) by virtue of The Market Measures Payment Schemes (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/823), regs. 1, 6(30)(a); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
- F2
Word in Art. 51 omitted (31.12.2020) by virtue of The Market Measures Payment Schemes (Amendment) (EU Exit) Regulations 2019 (S.I. 2019/823), regs. 1, 6(30)(b); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)
- F3
Words in Art. 51 inserted (W.) (16.2.2026) by The Closure of European Union Legacy Agriculture Schemes (Wales) Regulations 2026 (W.S.I. 2026/44), regs. 1(2), 10(13)