Division (399) The seals mentioned above may be removed:

In case of emergency,

To install, to adjust or to repair a speed limitation device or any other device contributing to road safety, provided that the recording equipment continues to function reliably and correctly and is resealed by an approved fitter or workshop (in accordance with Chapter 6) immediately after fitting the speed limitation device or any other device contributing to road safety or within seven days in other cases.