Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1105 of 12 June 2017 establishing the forms referred to in Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council on insolvency proceedings

EU Regulation 2017/1105 · Adopted 12 June 2017 · Extends to United Kingdom

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1105

of 12 June 2017

establishing the forms referred to in Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council on insolvency proceedings

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings^f1, and in particular Article 88 thereof,

After consulting the committee established by Article 89(1) of Regulation (EU) 2015/848,

Whereas:

(1)

In order to ensure uniform conditions for implementing Regulation (EU) 2015/848 several forms should be established.

(2)

In accordance with Article 3 of Protocol No 21 on the position of the United Kingdom and Ireland in respect of the area of freedom, security and justice, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Ireland and the United Kingdom took part in the adoption of Regulation (EU) 2015/848. Therefore Ireland and the United Kingdom are taking part in the adoption of this Regulation.

(3)

In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark did not take part in the adoption of Regulation (EU) 2015/848. Therefore Denmark is not taking part in the adoption of this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Annotations to the whole text

Footnotes

f1: OJ L 141, 5.6.2015, p. 19.

1Article 1
2Article 2
Signature
Annex IAnnex I
Annex IIAnnex II
Annex IIIObjection with regard to group coordination proceedings
Annex IVAnnex IV

1

The standard notice form to be used to inform known foreign creditors of the opening of insolvency proceedings, as referred to in Article 54(3) of Regulation (EU) 2015/848, shall be as set out in Annex I to this Regulation.

The standard claims form which may be used by foreign creditors for the lodgement of claims, as referred to in Article 55(1) of Regulation (EU) 2015/848, shall be as set out in Annex II to this Regulation.

The standard form which may be used by insolvency practitioners appointed in respect of group members for the lodgement of objections in group coordination proceedings, as referred to in the second subparagraph of Article 64(2) of Regulation (EU) 2015/848, shall be as set out in Annex III to this Regulation.

The standard form to be used for the electronic submission of individual requests for information via the European e-Justice Portal, as referred to in the first subparagraph of Article 27(4) of Regulation (EU) 2015/848, shall be as set out in Annex IV to this Regulation

2

This Regulation shall enter into force on 26 June 2017.

Signature

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties.

Done at Brussels, 12 June 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude Juncker

Annex I

Съобщение за производство по несъстоятелност

Anuncio de procedimiento de insolvencia

Oznámení o insolvenčním řízení

Meddelelse om indledning af insolvensbehandling

Mitteilung über ein Insolvenzverfahren

Notice of insolvency proceedings

Maksejõuetusmenetluse teatis

Ανακοίνωση διαδικασίας αφερεγγυότητας

Note concernant la procédure d'insolvabilité

Fógra faoi imeachtaí dócmhainneachta

Obavijest o postupku u slučaju nesolventnosti

Avviso di procedura d'insolvenza

Paziņojums par maksātnespējas procedūru

Pranešimas apie nemokumo bylą

Értesítés fizetésképtelenségi eljárásról

Avviż ta' proċedimenti ta' insolvenza

Kennisgeving van insolventieprocedure

Powiadomienie o postępowaniu upadłościowym

Aviso sobre processo de insolvência

Notificare privind procedura de insolvență

Oznam o insolvenčnom konaní

Obvestilo o postopku v primeru insolventnosti

Ilmoitus maksukyvyttömyysmenettelystä

Underrättelse om insolvensförfaranden

(Article 54(3) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (OJ L 141, 5.6.2015, p. 19)).

Annex II

Предявяване на вземания

Presentación de créditos

Přihláška pohledávky

Anmeldelse af fordringer

Forderungsanmeldung

Nõuete esitamine

Αναγγελία απαιτήσεων

Lodgement of claims

Production de créances

Taisceadh éileamh

Prijava tražbina

Insinuazione di crediti

Prasījumu iesniegšana

Reikalavimų pateikimas

Követelések előterjesztése

Tressiq ta' pretensjonijiet

Indiening van schuldvorderingen

Zgłoszenie wierzytelności

Reclamação de créditos

Depunerea cererilor de admitere a creanțelor

Prihláška pohľadávok

Prijava terjatev

Saatavien ilmoittaminen

Anmälan av fordringar

(Paragraphs 1 to 3 of Article 55 of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings (OJ L 141, 5.6.2015, p. 19)).

I hereby refer to the insolvency proceedings indicated below and lodge my claim(s) against the insolvency estate, as follows:

Annex IIIObjection with regard to group coordination proceedings

Article 64(2) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings — OJ L 141, 5.6.2015, p. 19.

I, the undersigned, acting as insolvency practitioner appointed in relation to a member of a group of companies, which member company is notified of a request to open ‘group coordination proceedings’ in accordance with Article 63(1) of Regulation (EU) 2015/848 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2015 on insolvency proceedings, hereby

object to

☐
1. a))
  
  the inclusion within group coordination proceedings of the insolvency proceedings in respect of which I have been appointed;
  
  or
☐
1. b))
  
  the person proposed as a coordinator.