Division 3.1.2.5.2 Oil temperature
United Kingdom
Except for the oil, no external heating is allowed.
During measurement (except stabilization) the following temperature limits shall apply:
For SMT/AMT/DCT transmissions, the drain plug oil temperature shall not exceed 83 °C when measuring without retarder and 87 °C with retarder mounted to the transmission. If measurements of a transmission without retarder are to be combined with separate measurements of a retarder, the lower temperature limit shall apply to compensate for the retarder drive mechanism and step-up gear and for the clutch in case of a disengageable retarder.
For torque converter planetary transmissions and for transmissions having more than two friction clutches, the drain plug oil temperature shall not exceed 93 °C without retarder and 97 °C with retarder.
To apply the above defined increased temperature limits for testing with retarder, the retarder shall be integrated in the transmission or have an integrated cooling or oil system with the transmission.
During the run-in, the same oil temperature specifications as for regular testing shall apply.
Exceptional oil temperature peaks up to 110 °C are allowed for the following conditions:
- (1)
during run-in procedure up to maximum of 10 % of the applied run-in time,
- (2)
during stabilization time.
The oil temperature shall be measured at the drain plug or in the oil sump.