Article 10 End-use control on technical assistance
Subject to paragraphs (3) and (4), no person shall directly or indirectly provide to a person or place outside the European Community any technical assistance related to the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of anything which—
he has been informed by the Secretary of State is or may be intended, in its entirety or in part, for any relevant use; or
he is aware is intended, in its entirety or in part, for any relevant use.
Subject to paragraphs (3) and (4), no United Kingdom person shall directly or indirectly provide from a place outside the European Community to any person or place outside the European Community any technical assistance related to the supply, delivery, manufacture, maintenance or use of anything which—
he has been informed by the Secretary of State is or may be intended, in its entirety or in part, for any relevant use; or
he is aware is intended, in its entirety or in part, for any relevant use.
For the purposes of paragraphs (1) and (2)—
a person directly provides technical assistance if in particular he provides technical assistance or agrees to do so; and
a person indirectly provides technical assistance if in particular he makes arrangements under which another person provides technical assistance or agrees to do so.
Paragraphs (1) and (2) do not prohibit the provision of any technical assistance in relation to which a licence in writing has been granted by the Secretary of State, provided that all conditions attaching to the licence are complied with.