OpenLegislation

Paragraph

Article 17

(1)

Paragraph (2) of Article 3 of the present Convention shall not modify those provisions of German legislation concerning foreign pensions and pensions payable abroad (Fremdrenten und Auslandsrenten) which provide that only persons who are ordinarily resident in the territory of the Federal Republic shall be entitled to take into account, for the purpose of a claim to benefit, certain specified contribution periods and equivalent periods.

(2)

Where a German social security authority, after taking into account the periods mentioned in paragraph (1) of this Article, pays a pension to a person for any period during which he is or was resident in the territory of the Federal Republic, that social security authority shall continue to pay that pension while the beneficiary is ordinarily resident in the territory of the United Kingdom, unless he is in receipt of benefit in respect of those periods from any social security authority located outside the territories of the two Contracting Parties.

(3)

Where a person who has continued to receive payment of a pension in accordance with the provisions of paragraph (2) of this Article dies and his surviving dependants are ordinarily resident in the territory of the United Kingdom, such dependants shall be entitled to receive payment of any pensions which would have been payable to them if they had been ordinarily resident in the territory of the Federal Republic.

(4)

Contributions which were paid before the 1st August, 1953, under the pensions insurance scheme for salaried workers, either within the territory of the Federal Republic (before or after the Federal Republic was established) or from abroad, shall be treated as if they had been paid to the Federal Insurance Institute for salaried workers.

Notes on Schedule FIRST

Modifications

C1

Schs. 1-2 modified (5.12.2005) by The Social Security (Reciprocal Agreements) Order 2005 (S.I. 2005/2765), art. 1, Sch. 1, Sch. 2