OpenLegislation

Paragraph Invalidity Pensions

Article 23

(1)

The provisions of Articles 20 and 21 of the present Convention, other than those contained in sub-paragraph (b) of paragraph (6) of Article 20, shall apply, subject to such modification as the differing nature of the benefits may require to invalidity pensions.

(2)

For the purpose of deciding whether, under German legislation concerning pensions insurance for manual workers or salaried workers, a reckonable period shall be taken into account—

(a)

the date of entry into insurance shall be the date of first entry into insurance in accordance with the legislation of one (or the other) Contracting Party;

(b)

contribution periods, completed by a person under the legislation of the United Kingdom as an employed person, shall be treated as contribution periods completed in a compulsorily insurable employment under German legislation for the purposes of deciding whether at least 36 in the last 60 calendar months before the date of the occurrence of the insurance contingency have been covered by contributions, or of deciding the extent to which the period from the date of entry to the date of the occurrence of the insurance contingency is covered by contributions.

(3)

The provisions of paragraph (2) of this Article shall also apply, subject to such modifications as may be appropriate, for the purpose of deciding whether, under German legislation, a reckonable period shall be taken into account in the pensions insurance scheme for miners ; but it shall not so be taken into account unless the last contribution before the date of the occurrence of the insurance contingency was paid in that scheme or in respect of employment in the mining industry under the legislation of the United Kingdom.

(4)

Any reckonable period which is taken into account under German legislation shall be ignored for the purpose of sub-paragraph (b) of paragraph (3) of Article 20 of the Convention.

Notes on Schedule FIRST

Modifications

C1

Schs. 1-2 modified (5.12.2005) by The Social Security (Reciprocal Agreements) Order 2005 (S.I. 2005/2765), art. 1, Sch. 1, Sch. 2