Paragraph 11
Where as a result of the operation of paragraph 9 an employee has both—
(a)
a contractual right against any health service body to benefits in the event of his redundancy, and
(b)
a statutory right against the body to a redundancy payment,
any benefits provided to him by virtue of the contractual right shall be taken as satisfying the statutory right.