OpenLegislation

The Housing (Right to Buy) (Prescribed Forms) (Welsh Forms) Regulations 1994

S.I. 1994/2932 · Made 9 November 1994

Original text. legislation.gov.uk does not revise statutory instruments, so later amendments are not shown here. Changes made to it are listed under each provision when known.

HOUSING, ENGLAND AND WALES

Made 9th November 1994

Coming into force 12th December 1994

The Secretary of State for Wales in exercise of the powers conferred on him by section 176(1) and (5) of the Housing Act 1985f1 as extended by section 26(3) of the Welsh Language Act 1993f2 and of all other powers enabling him in that behalf, hereby makes the following Regulations:—

Annotations to the whole text

Footnotes

f1

1985 c. 68.

f2

1993 c. 38.

Contents

  1. 1Citation, commencement and revocation
  2. 2Citation, commencement and revocation
  3. 3Citation, commencement and revocation
  4. Schedule 1Schedule 1
  5. Schedule 2Schedule 2
  6. Schedule 3Schedule 3
  7. Schedule 4Schedule 4
  8. Explanatory note

1Citation, commencement and revocation

(1)

These Regulations may be cited as the Housing (Right to Buy) (Prescribed Forms) (Welsh Forms) Regulations 1994 and shall come into force on 12th December 1994.

(2)

In these Regulations “the principal Regulations” means the Housing (Right to Buy) (Prescribed Forms) Regulations 1986f1.

(3)

The Housing (Right to Buy) (Prescribed Forms) (Welsh Forms) Regulations 1988f2 are hereby revoked.

2Citation, commencement and revocation

The forms set out in the Schedules to these Regulations are hereby prescribed as versions in Welsh which may be used instead of the forms in the corresponding Schedules to the principal Regulations.

3Citation, commencement and revocation

Forms substantially to the like effect to the forms set out in Schedules 1 to 4 to these Regulations may be used.

Schedule 1

Ffurflen RTB1

DEDDF TAI 1985: ADRAN 122

Hysbysiad yn Gwneud Cais am yr Hawl i Brynu

Schedule 2

Ffurflen RTB2

DEDDF TAI 1985: ADRAN 124

Hysbysiad yn Ateb Tenant Sy'n Gwneud Cais am yr Hawl i Brynu

Schedule 3

Ffurflen RTB3

DEDDF TAI 1985: ADRAN 144

Hysbysiad yn Gwneud Cais am yr Hawl i Gaffael ar Delerau Rhent i Forgais

Schedule 4

Ffurflen RTB3A

DEDDF TAI 1985: ADRAN 146

Hysbysiad yn Ateb Hysbysiad Tenant sy'n Gwneud Cais am yr Hawl i Gaffael ar Delerau Rhent i Forgais

Explanatory note

(Nid yw'r nodyn hwn yn rhan o'r Rheoliadau)

Mae'r Rheoliadau hyn yn pennu fersiynau Cymraeg o ffurflenni hysbysiad y Rheoliadau Tai (Hawl i Brynu) (Ffurflenni Penodedig) 1986, fel y'u diwygiwyd gan y Rheoliadau (Hawl i Brynu) (Ffurflenni Penodedig) (Diwygio) 1989, 1990, 1992 a 1993.

Mae Rheoliad 1(3) yn diddymu'r Rheoliadau blaenorol a oedd yn pennu fersiynau Cymraeg o ffurflenni'r hysbysiadau a bennwyd gan Reoliadau gwreiddiol 1986.

Y ffurflenni y pennir fersiynau Cymraeg ar eu cyfer gan y Rheoliadau hyn yw:—

Atodlen 1

a.

Ffurflen yr hysbysiad i'w ddefnyddio gan denant diogel i wneud cais am yr Hawl i Brynu (ffurflen RTB1).

Atodlen 2

b.

Ffurflen yr hysbysiad i'w ddefnyddio gan landlord i dderbyn neu wadu cais y tenant (ffurflen RTB2).

Atodlen 3

c.

Ffurflen yr hysbysiad i'w ddefnyddio gan denantiaid sy'n wneud cais am yr hawl i gaffael ar delerau rhent i forgais (ffurflen RTB3).

Atodlen 4

d.

Ffurflen yr hysbysiad i'w ddefnyddio gan landlord i dderbyn neu wadu cais y tenant am gaffael ar delerau rhent i forgais (ffurflen RTB3A).