Article 23 Returns as to industrial assurances

A collecting society …F1 shall, for each year as respects which they are required by theF2 Commission in the prescribed manner to do so, send to him within such period as may be prescribed a return giving prescribed particulars as to policies of industrial assurance issued by the society … which were in force at the beginning of that year, in force at the end of that year, issued during that year or discontinued or converted to free policies during that year.

In this Article, “year” means—