Paragraph 8

The national shipping lines of a region, members of a conference, at one end of the trade covered by the conference, may redistribute amongst themselves by mutual agreement the shares in trades allocated to them, in accordance with article 2, paragraphs 4 to 7 inclusive.