Paragraph 84 The Adoption Support Services (Local Authorities) (Wales) Regulations 2005
The English text of the Adoption Support Services (Local Authorities) (Wales) Regulations 2005 M1 is amended as follows.
In regulation 5(1) (provision of services)—
after sub-paragraph (d) insert—
“(da)a clinical commissioning group, and
(db)the National Health Service Commissioning Board.”, and
omit sub-paragraph (e) (together with the “and” following it).
In regulation 8(4) (procedure for assessment)—
in sub-paragraph (a), for “or Primary Care Trust” substitute “ or clinical commissioning group or the National Health Service Commissioning Board ”, and
in the full-out words at the end, for “local health board, NHS trust, Primary Care Trust or local authority” substitute “ board, trust, group or authority ”.
In regulation 10(3)(b) (plan)—
in paragraph (i), for “or Primary Care Trust” substitute “ or clinical commissioning group or the National Health Service Commissioning Board ”, and
in the full-out words at the end, for “local health board, NHS Trust or Primary Care Trust or local authority” substitute “ board, trust, group or authority ”.
In regulation 13(2) (decision to provide support)—
for “a local health board, NHS Trust, Primary Care Trust” substitute “ a local health board, an NHS Trust, a clinical commissioning group, the National Health Service Commissioning Board ”, and
for “Primary Care Trust” substitute “ clinical commissioning group, National Health Service Commissioning Board ”.
The Welsh text of the Adoption Support Services (Local Authorities) (Wales) Regulations 2005 is amended as follows.
In regulation 5(1) (darparu gwasanaethau)—
after sub-paragraph (ch) insert—
“(cha)grŵp comisiynu clinigol, ac
(chb)Bwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol.”, and
omit sub-paragraph (d) (together with the “ac” following it).
In regulation 8(4) (y weithdrefn asesu)—
in sub-paragraph (a), for “neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “neu grŵp comisiynu clinigol neu Fwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol”, and
in the full-out words at the end, for “bwrdd iechyd lleol hwnnw, yr Ymddiriedolaeth GIG honno, yr Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol honno neu'r awdurdod lleol hwnnw” substitute “bwrdd hwnnw, yr ymddiriedolaeth honno, y grŵp hwnnw neu'r awdurdod hwnnw”.
In regulation 10(3)(b) (cynllun)—
in paragraph (i), for “neu Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “neu grŵp comisiynu clinigol neu Fwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol”, and
in the full-out words at the end, for “bwrdd iechyd lleol hwnnw, yr Ymddiriedolaeth GIG honno neu'r Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol honno, neu'r awdurdod lleol hwnnw” substitute “bwrdd hwnnw, yr ymddiriedolaeth honno, y grŵp hwnnw neu'r awdurdod hwnnw”.
In regulation 13(2) (penderfyniad i ddarparu cymorth)—
for “fwrdd iechyd lleol, Ymddiriedolaeth GIG, Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “fwrdd iechyd lleol, Ymddiriedolaeth GIG, grŵp comisiynu clinigol, Bwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol”, and
for “yr Ymddiriedolaeth Gofal Sylfaenol” substitute “grŵp comisiynu clinigol, Bwrdd Comisiynu'r Gwasanaeth Iechyd Gwladol”.
Annotations
Marginal citations
- M1
S.I. 2005/1512 (W. 116). The relevant amending instrument is S.I. 2010/1142 (W. 101).