Paragraph 14 The Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009I1
England and Wales
The English text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) (Wales) Regulations 2009f1 is amended as follows.
In regulation 2 (interpretation), in the definition of “health service body” (“corff gwasanaeth iechyd”), for “means a”, substitute “means the National Health Service Commissioning Board, a clinical commissioning group,”.
In paragraph 1(2) of Schedule 2 (eligibility requirements for members and associate members)—
in sub-paragraph (d), after “health service body” (the first time it appears), insert “other than a clinical commissioning group”; and
after sub-paragraph (d) insert—
“(e)has been removed from office as the chair or a member of the governing body of a clinical commissioning group.”.
At the end of paragraph 1(4) of Schedule 2, insert “other than a clinical commissioning group, or of having held the position of chair or member of the governing body of a clinical commissioning group”.
The Welsh text of the Local Health Boards (Constitution, Membership and Procedures) Regulations 2009 is amended as follows.
In regulation 2 (dehongli), in the definition of “corff gwasanaeth iechyd” (“health service body”), after “yw” insert “Bwrdd Comisiynu’r Gwasanaeth Iechyd Gwladol, grŵp comisiynu clinigol,”.
In paragraph 1(2)(ch) of Schedule 2 (y meini prawf cymhwystra ar gyfer aelodau ac aelodau cyswllt)—
in sub-paragraph (ch), after “corff gwasanaeth iechyd” (the first time it appears), insert “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol”; and
after sub-paragraph (ch) insert—
“(d)wedi’i ddiswyddo fel cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol.”.
At the end of paragraph 1(4) of Schedule 2, insert “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol, neu fel un sydd wedi dal swydd cadeirydd neu aelod o gorff llywodraethu grŵp comisiynu clinigol”.
Annotations
Commencement
- I1
Sch. 3 para. 14 in force at 1.10.2012, see art. 1(2)(b)