Paragraph 2.4 DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS
net power shall mean the power in “EEC kW” obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the EEC method of measuring the power of internal combustion engines for road vehicles as set out in Directive 80/1269/EECf1, except that the power of the engine cooling fan is excludedf2 and the test conditions and reference fuel specified in this Directive are adhered to;
Annotations
Footnotes
- f1
-
OJ L 375, 31.12.1980, p. 46. Directive as last amended by Directive 89/491/EEC (OJ L 238, 15.8.1989, p.43).
- f2
-
This means that, contrary to the requirements of section 5.1.1.1. of Annex 1 to Directive 80/1269/EEC, the engine cooling fan must not be installed during the test for the check of the engine net power; if on the contrary the manufacturer carries out the test with the fan installed on the engine, the power absorbed by the fan itself must be summed up to the power so measured.