Article 12 Rights to take benefit before normal minimum pension age

at the age at which, immediately before the transfer mentioned in article 10(2), the employee had the right to retire under the original pension scheme, or

at the age at which, on 6th April 2006, the employee has the right to retire under the new pension scheme,