Regulation 12
This Regulation shall apply where a widow or child of a qualified policeman is entitled to an accrued pension or allowance under the principal Regulations and Regulation 8(3) has effect for the purposes of its calculation; and in this Regulation any reference to half-rate service or to mixed-rate service is a reference to such service for the purposes of Part IV of Schedule 3 to the principal Regulations.
Where this Regulation applies, Part IV of Schedule 3 and Part III of Schedule 4 to the principal Regulations shall have effect—
where the policeman concerned has half-rate service, other than such service as is mentioned in sub-paragraphs (a) and (b) of paragraph 1(1) of the said Part IV, as if both his half-rate service and mixed-rate service included the pensionable service mentioned in Regulation 8(3);
where the preceding sub-paragraph does not apply but the policeman concerned has mixed-rate service, as if his mixed-rate service included the pensionable service so mentioned.