Regulation 13
Where a qualified policeman has allocated a portion of his pension under Regulation 25 of the principal Regulations, or, as the case may be, Regulation 25 or 26 of the old cases Regulations, and subsequently receives an increased pension on account of the additional period of pensionable service which he is entitled to reckon by virtue of Regulation 8(3), the amount of pension so allocated shall not be affected (without prejudice to the allocation of a further portion).
The following paragraph shall apply to a qualified policeman who—
when entitled to reckon less than 25 years' pensionable service, retired with a short-service or deferred pension a portion of which he allocated as provided in Regulation 25 of the principal Regulations or, as the case may be, Regulation 25 or 26 of the old cases Regulations, and
by virtue of Regulation 8(3) is treated as entitled to reckon at least 25 years' pensionable service and to be entitled to an ordinary pension.
In the case of a qualified policeman to whom this paragraph applies, for the purposes of the relevant provision of the principal Regulations, or as the case may be, of the old cases Regulations referred to in paragraph (2)(a), the notice of allocation given thereunder shall be treated as if it related to the ordinary pension referred to in paragraph (2)(b).