Schedule Specified Community Provisions

Column 1	Column 2
Provision of Council Regulation	Subject Matter
1 Article 2(1)(1) and point I of the Annex to the Council Regulation.	Requirements relating to the marketing of products, under the trade description defined in Article 5, as preserved tuna.
2 Article 2(1)(2) and point II of the Annex to the Council Regulation.	Requirements relating to the marketing of products, under the trade description defined in Article 5, as preserved bonito.
3 Article 2(2).	Prohibition on the mixing of different species in the same container.
4 Article 3(1) and (2).	Requirements as to presentation in relation to prescribed descriptions of commercial presentation forming part of the trade description referred to in Article 5.
5 Article 4.	Requirements as to covering media (olive oil etc.) where such media form an integral part of the trade description.
6 Article 5(1).	Requirements as to the trade description on the pre-packaging of preserved tuna and bonito.
7 Article 5(2).	Prohibition on the association of the words “tuna” and “bonito” in the trade description of each of those products.
8 Article 5(4).	Conditions as to use of the word “natural” in the trade description.
9 Article 6.	Requirements as to the ratio between the weight of fish after sterilisation and the net weight expressed in grams.