OpenLegislation

Division B Entries referred to in Article 4(3):F1X1

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

in Bulgarian

  • намаляване на общата митническа тарифа съгласно предвиденото в Регламент (ЕО) № 701/2003.

    • in Spanish

  • Reducción del derecho de aduana prevista en el Reglamento (CE) n o  701/2003.

    • in Czech

  • snížení celní sazby podle nařízení (ES) č. 701/2003.

    • in Danish

  • Toldnedsættelse som fastsat i forordning (EF) nr. 701/2003.

    • in German

  • Ermäßigung des Zollsatzes gemäß der Verordnung (EG) Nr. 701/2003.

    • in Estonian

  • ühise tollitariifistiku maksumäära alandamine vastavalt määrusele (EÜ) nr 701/2003.

    • in Greek

  • Μείωση του δασμού, όπως προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 701/2003.

    • in English

  • Reduction of the customs duty as provided for in Regulation (EC) No 701/2003.

    • in French

  • réduction du droit de douane comme prévu au règlement (CE) n o  701/2003.

    • in Italian

  • Riduzione del dazio doganale a norma del regolamento (CE) n. 701/2003.

    • in Latvian

  • Regulā (EK) Nr. 701/2003 paredzētais muitas nodokļa samazinājums.

    • in Lithuanian

  • Reglamente (EB) Nr. 701/2003 numatytas muito sumažinimas.

    • in Hungarian

  • A közös vámtarifában szereplő vámtétel csökkentése a 701/2003/EK rendelet szerint.

    • in Maltese

  • tnaqqis tad-dritt doganali komuni kif jipprovdi r- Regolament (KE) Nru701/2003.

    • in Dutch

  • Verlaging van het douanerecht overeenkomstig Verordening (EG) nr. 701/2003.

    • in Polish

  • Cła WTC obniżone jak przewidziano w rozporządzeniu (WE) nr 701/2003.

    • in Portuguese

  • Redução do direito aduaneiro como previsto no Regulamento (CE) n. o 701/2003.

    • in Romanian

  • Reducerea tarifului vamal comun astfel cum este prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 701/2003.

    • in Slovak

  • Zníženie colnej sadzby v súlade s nariadením (ES) č. 701/2003.

    • in Slovenian

  • Znižanje carine, kot je določeno v Uredbi (ES) št. 701/2003.

    • in Finnish

  • Asetuksessa (EY) N:o 701/2003 säädetty yhteisen tullitariffin alennus.

    • in Swedish

  • Nedsättning av tullsatsen i enlighet med förordning (EG) nr 701/2003.

    • Annotations

    Textual amendments

    F1

    Substituted by Commission Regulation (EC) No 1936/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States).

    Editorial notes

    X1

    Substituted by Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1936/2006 of 20 December 2006 amending Regulation (EC) No 701/2003 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2286/2002 as regards the arrangements applicable to imports of certain poultrymeat and egg products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States) (Official Journal of the European Union L 407 of 30 December 2006).