OpenLegislation

Article 5

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

Regulation (EC) No 1279/98 is amended as follows:

  1. 1..

    the title is replaced by the following:

    ‘Commission Regulation (EC) No 1279/98 of 19 June 1998 laying down detailed rules for applying the tariff quotas for beef and veal provided for in Council Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania’;

  2. 2..

    the first subparagraph of Article 1 is replaced by the following:

    ‘Import licences shall be presented for imports into the Community of the products listed in Annex I hereto under the quotas provided for in Council Decisions 2003/286/EC and 2003/18/EC for Bulgaria and Romania.’;

  3. 3..

    Article 3(1) is amended as follows:

    1. (a)

      the second subparagraph of point (c) is replaced by the following:

      ‘Group of products within the meaning of point (c) shall mean:

      • either products falling within CN codes 0201 or 0202 originating in one of the countries listed in Annex I,

      • or products falling within CN codes 0206 10 95, 0206 29 91, 0210 20 or 0210 99 51 originating in Romania,

      • or products falling within CN code 1602 50 originating in Romania’;

    2. (b)

      point (e) is replaced by the following:

      1. (e)

        ‘box 20 of licence applications and licences shall show at least one of the following:

        • Reglamento (CE) no 1279/98

        • Nařízení (ES) č. 1279/98

        • Forordning (EF) nr. 1279/98

        • Verordnung (EG) Nr. 1279/98

        • Määrus (EÜ) nr 1279/98

        • Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1279/98

        • Regulation (EC) No 1279/98

        • Règlement (CE) no 1279/98

        • Regolamento (CE) n. 1279/98

        • Regula (EK) Nr. 1279/98

        • Reglamentas (EB) Nr. 1279/98

        • 1279/98/EK rendelet

        • Regolament (KE) Nru 1279/98

        • Verordening (EG) nr. 1279/98

        • Rozporządzenie (WE) nr 1279/98

        • Regulamento (CE) n.o 1279/98

        • Nariadenie (ES) č. 1279/98

        • Uredba (ES) št. 1279/98

        • Asetus (EY) N:o 1279/98

        • Förordning (EG) nr 1279/98’;

  4. 4..

    in article 3(2), second indent, the CN codes 0210 99 59 and 0210 99 90 are deleted;

  5. 5..

    Annex I is replaced by Annex II to this Regulation.