Appendix 1
United Kingdom
Model of the test results sheet
EU TEST RESULTS SHEET
MODEL
Format: A4 (210 × 297 mm)
TEST RESULTS
(to be completed by the EU type-approval authority and attached to the EU type-approval certificate)
1.
Results of the sound level test (external):
F1Measured in accordance with Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… ( 1 ) ( 3 )
| Variant/version: | … | … | … |
| Moving: | … dB(A) | … dB(A) | … dB(A) |
| Stationary: | … dB(A) | … dB(A) | … dB(A) |
| Engine speed: | … min–1 | … min–1 | … min–1 |
2.
Results of the exhaust emission tests
Measured according to:
-
Commission Delegated Regulation (EU) 2018/985, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… ( 1 ) ( 3 ): yes/no ( 1 ); or
-
Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council, as last amended by (Commission Delegated) ( 1 ) Regulation (EU) …/… (of the European Parliament and of the Council) ( 1 ) ( 4 ): yes/no ( 1 ); or
-
Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council, as last amended by (Commission Delegated) (1) Regulation (EU) (No) (1) …/… (1) (5) (of the European Parliament and of the Council) (1): yes/no (1); or
-
F2. . . . .
2.1.
NRSC ( 2 ): … / ESC / WHSC ( 1 ) final test results (inclusive of Deterioration Factor) ( 6 ):
| Variant/Version | … | … | … |
|---|---|---|---|
| CO | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| HC | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| NO x | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| HC + NO x | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| PM | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| PN | … #/kWh | … #/kWh | … #/kWh |
2.2.
Non-road transient test cycle ( 7 ): … / ETC / WHTC ( 1 ) final test results (inclusive of Deterioration Factor) ( 8 ):
| Variant/Version | … | … | … |
|---|---|---|---|
| CO | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| HC | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| NO x | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| HC + NO x | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| PM | … g/kWh | … g/kWh | … g/kWh |
| PN | … #/kWh | … #/kWh | … #/kWh |
F32.3.
CO 2 ( 9 )
| Variant/Version | … | … | … |
|---|---|---|---|
| CO 2 | … | … | … |
3.
Driver-perceived sound level
Measured according to Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… (1) (3)
| Variant/version: | … | … | … |
| Driver's exposure to noise level | … dB(A) | … dB(A) | … dB(A) |
| Test method used: | |||
| Test method 1 in accordance with section 2 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1) | — | — | — |
| Test method 2 in accordance with: section 3 of Annex XIII to Commission Delegated Regulation (EU) No 1322/2014 (1) |
F44.
Braking performance
Measured according to Annex II to Commission Delegated Regulation (EU) 2015/68, as last amended by Commission Delegated Regulation (EU) …/… ( 1 ) ( 3 )
Table I
| See point 2.1. of Appendix 1 to Annex VII of Regulation (EU) 2015/68. | ||||||
| Axles of the vehicle | Reference axles | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Static mass (P) 1 | Braking force needed at wheels | Speed | Test mass (P e ) f1 | Braking force developed at wheels | Speed | |
| kg | N | km/h | kg | N | km/h | |
| Axle 1 Axle 2 Axle 3 Axle 4 | ||||||
Table II
| Total mass of the vehicle submitted for approval … kg |
| Braking force needed at wheels … N |
| Retarding torque needed at main shaft of endurance braking system … Nm |
| Retarding torque obtained at main shaft of endurance braking system (according to diagram) … Nm |
Table III
| Reference axle … Report No. … Date … … (copy attached) | ||||
|---|---|---|---|---|
| Type-I | Type-III | |||
| Braking force per axle (N) (See point 4.2.1. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68) | ||||
| Axle 1 Axle 2 Axle 3 | T 1 = … % F e T 2 = … % F e T 3 = … % F e | T 1 = … % F e T 2 = … % F e T 3 = … % F e | ||
| Predicted actuator stroke (mm) (See point 4.3.1.1. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68) | ||||
| Axle 1 Axle 2 Axle 3 | s 1 = … s 2 = … s 3 = … | s 1 = … s 2 = … s 3 = … | ||
| Average thrust output (N) (See point 4.3.1.2. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68) | ||||
| Axle 1 Axle 2 Axle 3 | Th A1 = … Th A2 = … Th A3 = … | Th A1 = … Th A2 = … Th A3 = … | ||
| Braking performance (N) (See point 4.3.1.4. of Appendix 1 to Annex VII to Regulation (EU) 2015/68) | ||||
| Axle 1 Axle 2 Axle 3 | T 1 = … T 2 = … T 3 = … | T 1 = … T 2 = … T 3 = … | ||
| Type-0 subject towed vehicle test result (E) | Type-I hot (predicted) | Type-III hot (predicted) | ||
| Braking performance of vehicle (See points 2.3.3, 2.4.3 and 2.5.5 of Annex II to Regulation (EU) 2015/68) | ||||
Explanatory notes relating to Appendix 1
(Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the test results sheet):
(1)
Delete where not applicable.
(2)
For vehicles fitted with engines tested in accordance with a non-road steady-state test cycle, indicate the test cycle in accordance with point 9.1 (Table 4) of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656.
(3)
Indicate the latest amendment of the Commission Delegated Regulation according to the amendment applied for the EU type-approval.
(4)
Indicate only the latest amendment.
(5)
Indicate only the latest amendment in case of an amendment of one or more Articles of Regulation (EU) No 595/2009, according to the amendment applied for the EU type-approval.
(6)
For each engine type fitted on every variant/version, indicate:
- (a)
for engines tested in accordance with a non-road steady-state test cycle, copy the ‘ Final test result with DF ’ results from Table 6 of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656,
- (b)
for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the final test results (inclusive of Deterioration Factor) of the ESC/WHSC test in accordance with Regulation (EC) No 595/2009.
(7)
For vehicles fitted with engines tested in accordance with a non-road transient test cycle, indicate the test cycle in accordance with point 10.1 (Table 8) of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656.
(8)
For each engine type fitted on every variant/version, indicate:
- (a)
for engines tested in accordance with a non-road transient test cycle, copy the ‘ Final test result with DF ’ results from Table 9 or, as applicable, from Table 10, of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656,
- (b)
for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the final test results (inclusive of Deterioration Factor) of the ETC/WHTC test in accordance with Regulation (EC) 595/2009.
(9)
For each engine type fitted on every variant/version, indicate:
- (a)
for an engine type or engine family that is tested on both the NRSC and a non-road transient test cycle, copy, as applicable, the following values of the template for the single format of the test report set out in Appendix 1 to Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656: the hot cycle CO 2 emissions values from the NRTC noted in point 10.3.4; the CO 2 emissions values from the LSI-NRTC noted in point 10.4.4; or, for an engine only tested on an NRSC, indicate the CO 2 emissions values given in that cycle from point 9.3.3,
- (b)
for engines tested on heavy duty test cycles, indicate the CO 2 result of the ESC/WHSC or ETC/WHTC test in accordance with Regulation (EC) 595/2009.
Annotations
Textual amendments
- F1
- F2
- F3
- F4
Footnotes
- f1
-
See point 2.1. of Appendix 1 to Annex VII of Regulation (EU) 2015/68.