Annex VII

Annex VI to Implementing Regulation (EU) 2017/656 is corrected as follows:

1. (1)

   point 2.6 is replaced by the following:

   ‘2.6.

   The test report may be delivered on paper or in an electronic format agreed between the manufacturer, technical service and approval authority.’;

2. (2)

   Appendix 1 is corrected as follows:

   1. (i)

      points 10 to 11.2 are replaced by the following:

      ‘10.

      Information concerning the conduct of the transient test (if applicable)

      10.1.

      Cycle (mark cycle with X) to be stated in Table 8:

      Table 8

      Transient test cycle

      NRTC
      LSI-NRTC

      10.2.

      Transient test deterioration factors:

      1. 10.2.1.

         Deterioration Factor (DF): calculated/fixed

      2. 10.2.2.

         DF values and the emissions results to be stated in Table 9 or Table 10

      10.3.

      NRTC emission results:

      Table 9

      DF values and the emissions results for NRTC

      DFmult/add	CO	HC	NOx	HC+NOx	PM	PN
      Emissions	CO (g/kWh)	HC (g/kWh)	NOx (g/kWh)	HC+NOx (g/kWh)	PM (g/kWh)	PN (#/kWh)
      Cold start
      Hot start test result with/without regeneration
      Weighted test result
      k ru/k rd mult/add
      Weighted test result with IRAFs
      Final test result with DF

      1. 10.3.1.

         Hot cycle CO₂ (g/kWh):

      2. 10.3.2.

         Cycle average NH₃ (ppm):

      3. 10.3.3.

         Cycle work for hot start test (kWh):

      4. 10.3.4.

         Cycle CO₂ for hot start test (g):

      10.4.

      LSI-NRTC emission results

      Table 10

      DF values and the emissions results for LSI- NRTC

      DFmult/add	CO	HC	NOx	HC+NOx	PM	PN
      Emissions	CO (g/kWh)	HC (g/kWh)	NOx (g/kWh)	HC+NOx (g/kWh)	PM (g/kWh)	PN (#/kWh)
      test result with/without regeneration
      k ru/k rd mult/add
      Test result with IRAFs
      Final test result with DF

      1. 10.4.1.

         Cycle CO₂ (g/kWh):

      2. 10.4.2.

         Cycle average NH₃ (ppm):

      3. 10.4.3.

         Cycle work (kWh):

      4. 10.4.4.

         Cycle CO₂ (g):

      10.5.

      Sampling system used for the transient test:

      1. 10.5.1.

         Gaseous emissions:

      2. 10.5.2.

         PM:

      3. 10.5.3.

         Particle number:

      11.

      Final emissions results

      11.1.

      Cycle emissions results to be stated in Table 11.

      Table 11

      Final emissions results

      Emissions	CO(g/kWh)	HC(g/kWh)	NOx(g/kWh)	HC+NOx(g/kWh)	PM(g/kWh)	PN(#/kWh)	Test Cycle (1)
      NRSC final result with DF (2).
      Final transient test result with DF (3)

      11.2.

      CO₂ result (⁴):

      11.3.

      In service monitoring reference values (⁵)

      11.3.1.

      Reference work (kWh) (⁶):

      11.3.2.

      Reference CO₂ mass (g) (⁷):’;

   2. (ii)

      the explanatory notes to Appendix 1 are replaced by the following:

      ‘ Explanatory notes to Appendix 1:

      (Footnote markers, footnotes and explanatory notes not to be stated on the test report)

      (¹)

      For NRSC indicate the cycle noted in point 9.1 (Table 4); for transient test indicate cycle noted in point 10.1 (Table 8).

      (²)

      Copy the “Final test result with DF” results from Table 6.

      (³)

      Copy “Final test result with DF” results from Table 9 or 10, as applicable.

      (⁴)

      For an engine type or engine family that is tested on both the NRSC and a transient cycle, indicate the hot cycle CO₂ emissions values from the NRTC noted in point 10.3.4 or the CO₂ emissions values from the LSI-NRTC noted in point 10.4.4. For an engine only tested on an NRSC indicate the CO₂ emissions values given in that cycle noted in point 9.3.3.

      (⁵)

      Only applicable to engines of sub-categories NRE-v-5 and NRE-v-6 tested on NRTC.

      (⁶)

      Indicate the cycle work for hot start test value from the NRTC noted in point 10.3.3.

      (⁷)

      Indicate the cycle CO₂ for hot start test value from the NRTC noted in point 10.3.4.’.