OpenLegislation

Decision of the Council and the Commission of 13 December 1993 on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden (94/2/ECSC, EC)

EU Decision 1994/2 · Adopted 13 December 1993 · Extends to United Kingdom

Original text. legislation.gov.uk does not revise this item, so later amendments are not shown here. Changes made to it are listed under each provision when known.

Decision of the Council and the Commission

of 13 December 1993

on the conclusion of the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden

(94/2/ECSC, EC)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community,

Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 238 in conjunction with Article 228 (3), second subparagraph thereof,

Having regard to the assent of the European Parliamentf1,

Whereas the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Kingdom of Sweden, signed at Brussels on 17 March 1993, should be approved following the failure of the Swiss Confederation to ratify the said Agreement,

HAVE DECIDED AS FOLLOWS:

Annotations to the whole text

Footnotes

f1

OJ No C 194, 19. 7. 1993, p. 143.

Contents

  1. 1Article 1
  2. 2Article 2
  3. Signature
  4. Attachment
  5. 1Article 1
  6. 2Article 2
  7. 3Article 3
  8. 4Article 4
  9. 5Article 5
  10. 6Article 6
  11. 7Article 7
  12. 8Article 8
  13. 9Article 9
  14. 10Article 10
  15. 11Article 11
  16. 12Article 12
  17. 13Article 13
  18. 14Article 14
  19. 15Article 15
  20. 16Article 16
  21. 17Article 17
  22. 18Article 18
  23. 19Article 19
  24. 20Article 20
  25. 21Article 21
  26. 22Article 22
  27. Schedule ANNEXPROVIDED FOR IN ARTICLE 20 OF THE PROTOCOL ADJUSTING THE AGREEMENT ON THE EUROPEAN ECONOMIC AREA
  28. ANNEX I, VETERINARY AND PHYTOSANITARY MATTERS
  29. ASectoral adaptation
  30. BChapter I, Veterinary issues
  31. 1364 L 0432: Council Directive 64/432/EEC:
  32. 3390 L 0426: Council Directive 90/426/EEC:
  33. 4390 L 0539: Council Directive 90/539/EEC:
  34. 12385 L 0511: Council Directive 58/511/EEC:
  35. 14380 L 0217: Council Directive 80/217/EEC:
  36. 18364 L 0433: Council Directive 64/433/EEC:
  37. 20Division 20
  38. 21377 L 0099: Council Directive 77/99/EEC:
  39. 23389 L 0437: Council Directive 89/437/EEC:
  40. 34391 L 0495: Council Directive 91/495/EEC:
  41. 66389 D 0610: Commission Decision 89/610/EEC:
  42. CChapter II, Feedingstuffs
  43. 3Division 3
  44. 4379 L 0373: Council Directive 79/373/EEC:
  45. ANNEX II, TECHNICAL REGULATIONS, STANDARDS, TESTING AND CERTIFICATION
  46. Chapter I, Motor vehicles
  47. 1370 L 0156: Council Directive 70/156/EEC:
  48. 2370 L 0157: Council Directive 70/157/EEC:
  49. 8Division 8
  50. 9Division 9
  51. 17Division 17
  52. 19Division 19
  53. 22Division 22
  54. 23Division 23
  55. 24Division 24
  56. 25Division 25
  57. 26Division 26
  58. 27Division 27
  59. 29Division 29
  60. 30Division 30
  61. 31Division 31
  62. 32Division 32
  63. 39378 L 0932: Council Directive 78/932/EEC:
  64. 40378 L 1015: Council Directive 78/1015/EEC:
  65. 41380 L 0780: Council Directive 80/780/EEC:
  66. 44388 L 0077: Council Directive 88/77/EEC:
  67. Chapter II, Agricultural and forestry tractors
  68. 1374 L 0150: Council Directive 74/150/EEC:
  69. 11Division 11
  70. 13Division 13
  71. 17Division 17
  72. 20Division 20
  73. 22Division 22
  74. 23389 L 0173: Council Directive 89/173/EEC:
  75. Chapter III, Lifting and mechanical handling appliances
  76. 2384 L 0528: Council Directive 84/528/EEC:
  77. Chapter VI, Construction plant and equipment
  78. 8Division 8
  79. 9386 L 0296: Council Directive 86/296/EEC:
  80. Chapter VIII, Pressure vessels
  81. 2376 L 0767: Council Directive 76/767/EEC:
  82. Chapter IX, Measuring instruments
  83. 1371 L 0316: Council Directive 71/316/EEC:
  84. 6371 L 0348: Council Directive 71/348/EEC:
  85. 12375 L 0106: Council Directive 75/106/EEC:
  86. Chapter XIV, Fertilizers
  87. 1376 L 0116: Council Directive 76/116/EEC:
  88. Chapter XIX, General provisions in the field of technical barriers to trade
  89. 1383 L 0189: Council Directive 83/189/EEC:
  90. Chapter XXVII, Spirit drinks
  91. 1389 R 1576: Council Regulation (EEC) No 1576/89:
  92. IIIANNEX III, PRODUCT LIABILITY
  93. IVANNEX IV, ENERGY
  94. ANNEX V, FREE MOVEMENT OF WORKERS
  95. ASectoral adaptations
  97. 3368 L 0360: Council Directive 68/360/EEC:
  98. ANNEX VI, SOCIAL SECURITY
  99. ASectoral adaptations
  101. 1Council Regulation (EEC) No 1408/71:
  102. 2Council Regulation (EEC) No 574/72:
  103. 20Division 20
  104. 21383 Y 1112(02): Decision No 118:
  105. 34C/281/88/p. 7: Decision No 135:
  106. 35C/64/88/p. 7: Decision No 136:
  107. CMODALITIES FOR THE PARTICIPATION OF EFTA STATES IN THE ADMINISTRATIVE COMMISSION ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS AND IN THE AUDIT BOARD ATTACHED TO THIS COMMISSION IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 101 (1) OF THE AGREEMENT
  108. ANNEX VII, MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS
  109. ASectoral adaptations
  110. Chapter A, General system
  111. 1389 L 0048: Council Directive 89/48/EEC:
  112. Chapter B, Legal professions
  113. 2377 L 0249: Council Directive 77/249/EEC:
  114. Chapter C, Medical and para-medical activities
  115. 4375 L 0362: Council Directive 75/362/EEC:
  116. 5375 L 0363: Council Directive 75/363/EEC:
  117. 6386 L 0457: Council Directive 86/457/EEC:
  118. 8377 L 0452: Council Directive 77/452/EEC:
  119. 9377 L 0453: Council Directive 77/453/EEC:
  120. 10378 L 0686: Council Directive 78/686/EEC:
  121. 11378 L 0687: Council Directive 78/687/EEC:
  122. 12378 L 1026: Council Directive 78/1026/EEC;
  123. 14380 L 0154: Council Directive 80/154/EEC:
  124. 15380 L 0155: Council Directive 80/155/EEC:
  125. 17385 L 0433: Council Directive 85/433/EEC:
  126. Chapter D, Architecture
  127. 18385 L 0384: Council Directive 85/384/EEC:
  128. Chapter E, Commerce and intermediaries
  129. 22364 L 0224: Council Directive 64/224/EEC:
  130. 28374 L 0557: Council Directive 74/557/EEC:
  131. Chapter G, Services incidental to transport
  132. 38382 L 0470: Council Directive 82/470/EEC:
  133. Chapter I, Other sectors
  134. 43:367 L 0043: Council Directive 67/43/EEC:
  135. ANNEX VIII, RIGHT OF ESTABLISHMENT
  136. Sectoral adaptations
  137. ANNEX IX, FINANCIAL SERVICES
  138. Chapter I, Insurance
  139. 2373 L 0239: First Council Directive 73/239/EEC:
  140. 11379 L 0267: First Council Directive 79/267/EEC:
  141. 13377 L 0092: Council Directive 77/92/EEC:
  142. Chapter II, Banks and other credit institutions
  143. 21386 L 0635: Council Directive 86/635/EEC:
  144. Chapter III, Stock exchange and securities
  145. 24379 L 0279: Council Directive 79/279/EEC:
  146. 25380 L 0390: Council Directive 80/390/EEC:
  147. 26382 L 0121: Council Directive 82/121/EEC:
  148. 27388 L 0627: Council Directive 88/627/EEC:
  149. 28389 L 0298: Council Directive 89/298/EEC:
  150. 29389 L 0592: Council Directive 89/592/EEC:
  151. ANNEX XII, FREE MOVEMENT OF CAPITAL
  152. 1388 L 0361: Council Directive 88/361/EEC:
  153. ANNEX XIII, TRANSPORT
  154. ASectoral adaptations
  155. Chapter I, Inland transport
  156. 1370 R 1108: Council Regulation (EEC) No 1108/70:
  157. 12389 R 4060: Council Regulation (EEC) No 4060/89:
  158. 13375 L 0130: Council Directive 75/130/EEC:
  159. Chapter II, Road transport
  160. 14385 L 0003: Council Directive 85/3/EEC:
  161. 16377 L 0143: Council Directive 77/143/EEC:
  162. 20385 R 3820: Council Regulation (EEC) No 3820/85
  163. 21385 R 3821: Council Regulation (EEC) No 3821/85:
  164. 22376 L 0914: Council Directive 76/914/EEC:
  165. 23388 L 0599: Council Directive 88/599/EEC:
  166. 25362 L 2005: First Council Directive:
  167. 26376 R 3164: Council Regulation (EEC) No 3164/76:
  168. 28374 L 0561: Council Directive 74/561/EEC:
  169. 34372 R 1172: Commission Regulation (EEC) No 1172/72:
  170. Chapter IV, Transport by inland waterway
  171. 46387 L 0540: Council Directive 87/540/EEC:
  172. 47382 L 0714: Council Directive 82/714/EEC:
  173. Chapter VI, Civil aviation
  174. 62390 R 2343: Council Regulation (EEC) No 2343/90:
  175. XIIANNEX XVI: PROCUREMENT
  176. 1371 L 0304: Council Directive 71/304/EEC:
  177. 2371 L 0305: Council Directive 71/305/EEC:
  178. 3377 L 0062: Council Directive 77/62/EEC:
  179. 4390 L 0531: Council Directive 90/531/EEC:
  180. 5Division 5
  181. 6371 R 1182: Regulation (EEC/Euratom) No 1182:
  182. ANNEX XVIII, HEALTH AND SAFETY AT WORK, LABOUR LAW AND EQUAL TREATMENT FOR MEN AND WOMEN
  183. 18376 L 0207: Council Directive 76/207/EEC:
  184. 24380 L 0987: Council Directive 80/987/EEC:
  185. ANNEX XIX, CONSUMER PROTECTION
  186. Sectoral adaptations
  187. ANNEX XX, ENVIRONMENT
  188. ASectoral adaptation
  189. Chapter III, Air
  190. 19388 L 0609: Council Directive 88/609/EEC:
  191. Chapter V, Waste
  192. 31384 L 0631: Council Directive 84/631/EEC:
  193. ANNEX XXI, STATISTICS
  194. ASectoral adaptations
  195. Industrial statistics
  196. 1364 L 0475: Council Directive 64/475/EEC:
  197. 2372 L 0211: Council Directive 72/21 I/EEC:
  198. 3372 L 0221: Council Directive 72/221/EEC:
  199. 4378 L 0166: Council Directive 78/166/EEC:
  200. Transport statistics
  201. 5378 L 0546: Council Directive 78/546/EEC:
  202. 6380 L 1119: Council Directive 80/1119/EEC:
  203. 7380 L 1177: Council Directive 80/1177/EEC:
  204. Foreign and Community internal trade statistics
  205. 8375 R 1736: Regulation (EEC) No 1736/75:
  206. 9377 R 0546: Commission Regulation (EEC) No 546/77:
  207. 16388 R 0455: Commission Regulation (EEC) No 455/88:
  208. Demographical and social statistics
  209. 18376 R 0311: Council Regulation (EEC) No 311 /76:
  210. National accounts — GDP
  211. 19389 L 0130: Council Directive 89/130/EEC/Euratom:
  212. Nomenclatures
  213. 20390 R 3037: Council Regulation (EEC) No 3037/90:
  214. Agricultural statistics
  215. 21372 L 0280: Council Directive 72/280/EEC:
  216. 22372 D 0356: Commission Decision 72/356/EEC:
  217. 23388 R 0571: Council Regulation (EEC) No 571/88:
  218. 24390 R 0837: Council Regulation (EEC) No 837/90:
  219. Fishery statistics
  220. 25391 R 1382: Council Regulation (EEC) No 1382/91:
  221. Energy statistics
  222. 26390 L 0377: Council Directive 90/377/EEC:
  223. ANNEX XXII, COMPANY LAW
  224. ATransition periods
  226. 1368 L 0151: First Council Directive 68/151/EEC:
  227. 2377 L 0091: Second Council Directive 77/91/EEC:
  228. 3378 L 0855: Third Council Directive 78/855/EEC:
  229. 4378 L 0660: Fourth Council Directive 78/660/EEC:
  230. 6383 L 0349: Seventh Council Directive 83/349/EEC:
  231. 9389 L 0667: Twelfth Council Directive 89/667/EEC:
  232. Attachment
  233. Division
  234. DECLARATIONBY THE GOVERNMENT OF FRANCE