Division 8.2.3.2

The simulated running resistance (torque) curve on the chassis dynamometer shall be calculated according to the method described and the measurement precision specified in F1paragraph 4.4.3.2. of this Sub-Annex, and the running resistance (torque) curve determination as described in paragraph 4.4.4. of this Sub-Annex with applicable corrections according to paragraph 4.5. of this Sub-Annex, all with the exception of measuring in opposite directions, resulting in a simulated running resistance curve:

C_{*}^{s} = C_{0s} + C_{1s} \times v_{j} + C_{2s} \times v_{2}^{j}

The simulated running resistance (torque) shall be within a tolerance of ± 10 N×r’ from the target running resistance at every speed reference point where r’ is the dynamic radius of the tyre in metres on the chassis dynamometer obtained at 80 km/h.

If the tolerance at any reference speed does not satisfy the criterion of the method described in this paragraph, the procedure specified in paragraph 8.2.3.3. of this Sub-Annex shall be used to adjust the chassis dynamometer load setting.

Annotations

Textual amendments

F1: Substituted by Commission Regulation (EU) 2018/1832 of 5 November 2018 amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) 2017/1151 for the purpose of improving the emission type approval tests and procedures for light passenger and commercial vehicles, including those for in-service conformity and real-driving emissions and introducing devices for monitoring the consumption of fuel and electric energy (Text with EEA relevance).

Notes on Division 8.2

Textual amendments

F1: Substituted by Commission Regulation (EU) 2017/1347 of 13 July 2017 correcting Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EU) No 582/2011 and Commission Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Regulation (EC) No 692/2008 and Commission Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008 (Text with EEA relevance).