Commission Decision of 30 May 2002 concerning the technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Directive 96/48/EC (notified under document number C(2002) 1952) (Text with EEA relevance) (2002/735/EC)
EU Decision 2002/735 · Adopted 30 May 2002 · Extends to United Kingdom
Commission Decision
of 30 May 2002
concerning the technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem of the trans-European high-speed rail system referred to in Article 6(1) of Directive 96/48/EC
(notified under document number C(2002) 1952)
(Text with EEA relevance)
(2002/735/EC)
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Community,
Having regard to Council Directive 96/48/EC of 23 July 1996 on the interoperability of the trans-European high-speed rail networkf1, and in particular Article 6(1) thereof,
Whereas:
(1)
In accordance with Article 2(c) of Directive 96/48/EC, the trans-European high-speed rail system is subdivided into structural or functional subsystems. These subsystems are described in Annex II to the Directive.
(2)
In accordance with Article 5(1) of the Directive, each of the subsystems shall be covered by a technical specification for interoperability (TSI).
(3)
In accordance with Article 6(1) of the Directive, draft TSIs shall be drawn up by the joint representative body.
(4)
The Committee set up under Article 21 of Directive 96/48/EC has appointed the European Association for Railway Interoperability (AEIF) as the joint representative body in accordance with Article 2(h) of the Directive.
(5)
The AEIF has been given a mandate to draw up a draft TSI for the rolling stock subsystem in accordance with Article 6(1) of the Directive. This mandate has been established in accordance with the procedure laid down in Article 21(2) of the Directive.
(6)
The AEIF has drawn up the draft TSI, together with an introductory report containing a cost-benefit analysis as provided for in Article 6(3) of the Directive.
(7)
The draft TSI has been examined by the representatives of the Member States, in the framework of the Committee set up by the Directive, in the light of the introductory report.
(8)
As specified in Article 1 of Directive 96/48/EC, the conditions for achieving interoperability of the trans-European high-speed rail system concern the design, construction, upgrading and operation of the infrastructures and rolling stock contributing to the functioning of the system to be put into service after the date of entry into force of the Directive. With regard to the infrastructures and rolling stock already in service at the time of entry into force of this TSI, the TSI should be applied from the time when work is envisaged on these infrastructures. However, the degree to which the TSI is applied will vary according to the scope and extent of the works foreseen and the costs and the benefits generated by the intended applications. In order for such partial works to concur in achieving full interoperability, they need to be underpinned by a coherent implementation strategy. In this context, a distinction should be made between upgrading, renewal and maintenance-related replacement.
(9)
It is recognised that Directive 96/48/EC and the TSIs do not apply to renewals or maintenance-related replacement. It is desirable however that the TSIs should apply to renewals — as will be the case for the TSIs for the conventional rail system under Directive 2001/16/EC. In the absence of a mandatory requirement and taking into account the extent of the renewal work, Member States are encouraged, where they are able to do so, to apply the TSIs to renewals and maintenance-related replacement.
(10)
In its current version, the TSI, which is the subject of this Decision, covers features specific to the high-speed system. As a general rule, it does not address the common aspects of the high-speed and conventional rail system. The interoperability of the latter is the subject of another Directivef2. Given that verification of interoperability has to be established by reference to the TSIs, in accordance with Article 16(2) of Directive 96/48/EC, it is necessary, during the transition period between the publication of this Decision and the publication of the Decisions adopting the ‘conventional rail’ TSIs, to lay down the conditions to be complied with in addition to the TSI attached. For these reasons it is necessary that each Member State informs the other Member States and the Commission of the relevant national technical rules in use for achieving interoperability and meeting the essential requirements of Directive 96/48/EC. In addition, those rules being national, it is necessary that each Member State informs the other Member States and the Commission of the bodies it appoints for carrying out the procedure for the assessment of conformity or suitability for use as well as the checking procedure in use for verifying the interoperability of subsystems within the meaning of Article 16(2) of Directive 96/48/EC. Member States shall apply, as far as possible, the principles and criteria provided for in Directive 96/48/EC for the implementation of Article 16(2) in the case of those national rules. As to the bodies in charge of those procedures, Member States will make use, as far as possible, of bodies notified under Article 20 of Directive 96/48/EC. The Commission will carry out an analysis of this information (national rules, procedures, bodies in charge of implementing procedures, duration of these procedures) and, where appropriate, will discuss with the Committee the necessity of any measure to be taken.
(11)
The TSI, which is the subject of this Decision, does not impose the use of specific technologies or technical solutions except where this is strictly necessary for the interoperability of the trans-European high-speed rail network.
(12)
The TSI, which is the subject of this Decision, is based on best available expert knowledge at the time of preparation of the corresponding draft. Developments in technology or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI. Where appropriate, a review or updating procedure will be initiated in accordance with Article 6(2) of Directive 96/48/EC.
(13)
In some cases, the TSI, which is the subject of this Decision, allows a choice between different solutions, making it possible to apply definitive or transitional interoperable solutions that are compatible with the existing situation. In addition, Directive 96/48/EC provides for special implementing provisions in certain specific cases. Furthermore, in the cases provided for in Article 7 of the Directive Member States must be allowed not to apply certain technical specifications. It is therefore necessary that the Member States ensure that a rolling stock register is published and updated each year. This register will set out the main characteristics of the national rolling stock (e.g. the basic parameters) and their concordance with the characteristics prescribed by the applicable TSIs. To this end, the TSI, which is the subject of this Decision, indicates precisely which information must appear in the register.
(14)
The application of the TSI which is the subject of this Decision must take into account specific criteria relating to technical and operational compatibility between the infrastructures and the rolling stock to be placed in service and the network into which they are to be integrated. These compatibility requirements entail a complex technical and economical analysis that is to be done on a case by case basis. The analysis should take into account:
-
the interfaces between the different subsystems referred to in Directive 96/48/EC,
-
the different categories of lines and rolling stock referred to in that Directive and
-
the technical and operational environments of the existing network.
That is why it is essential to establish a strategy for the implementation of the TSI which is the subject of this Decision, which should indicate technical stages to move from the present network conditions to a situation where the network is interoperable.
(15)
The provisions of this Decision are in conformity with the opinion of the Committee set up by Directive 96/48/EC,
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Annotations to the whole text
Footnotes
- f1
- f2
-
Directive 2001/16/EC of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 on the interoperability of the trans-European conventional rail system (OJ L 110, 20.4.2001, p. 1).
Contents
- 1Article 1
- 2Article 2
- 3Article 3
- 4Article 4
- 5Article 5
- 6Article 6
- Annex: Technical specification for interoperability relating to the rolling stock subsystem
- INTRODUCTION
- 1.1TECHNICAL SCOPE
- 1.2GEOGRAPHICAL SCOPE
- 1.3CONTENT OF THIS TSI
- SUBSYSTEM DEFINITION/SCOPE
- 2.1SUBSYSTEM DESCRIPTION
- ROLLING STOCK FUNCTIONS WITHIN THE SCOPE OF THIS TSI
- 2.2.1Carry and protect passengers and train staff
- 2.2.2Accelerate, maintain speed, brake and stop
- 2.2.3Keep train driver informed, provide a view ahead, and allow control of the train
- 2.2.4Support and guide the train on the track
- 2.2.5Signal its presence to others
- 2.2.6Function safely even in the event of incidents
- 2.2.7Respect of the environment
- FUNCTIONS OUTSIDE THE SCOPE OF THIS TSI
- 2.3.1Ability to operate on available traction supply systems
- 2.3.2Onboard control command equipment
- 2.3.3Maintainability during service on the network
- ESSENTIAL REQUIREMENTS
- 3.1Division 3.1
- 3.2Division 3.2
- 3.3Division 3.3
- Safety
- Essential requirement 1.1.1:
- Essential requirement 1.1.2:
- Essential requirement 1.1.3:
- Essential requirement 1.1.4:
- Essential requirement 1.1.5:
- Essential requirement 2.4.1 Section 1:
- Essential requirement 2.4.1 Section 2:
- Essential requirement 2.4.1 Section 3:
- Essential requirement 2.4.1 Section 4:
- Essential requirement 2.4.1 Section 5:
- Essential requirement 2.4.1 Section 6:
- Essential requirement 2.4.1 Section 7:
- Essential requirement 2.4.1 Section 8:
- Essential requirement 2.4.1 Section 9:
- Essential requirement 2.4.1 Section 10:
- Reliability and availability
- Essential requirement 1.2:
- Essential requirement 2.4.2:
- Health requirements
- Essential requirement 1.3.1:
- Essential requirement 1.3.2:
- Protection of the environment
- Essential requirement 1.4.1:
- Essential requirement 1.4.2:
- Essential requirement 1.4.3:
- Technical compatibility
- Essential requirement 1.5:
- Essential requirement 2.4.3 Section 1:
- Essential requirement 2.4.3 Section 2:
- Essential requirement 2.4.3 Section 3:
- 3.4Verification
- 4CHARACTERISTICS OF THE SUBSYSTEM
- 4.1BASIC PARAMETERS OF THE ROLLING STOCK SUBSYSTEM
- 4.1.1Maximum track forces (BP4)
- 4.1.2Axle load (BP10)
- 4.1.3Maximum train length (BP11)
- 4.1.4Vehicle loading gauge (BP12)
- 4.1.5Minimum braking characteristics (BP13)
- 4.1.6Electrical boundary characteristics for rolling stock (BP14)
- Voltage and frequency of the electricity supply
- 4.1.6.1.1Energy supply
- 4.1.6.1.2Energy recuperation
- 4.1.6.2Maximum power that can be drawn from the catenary
- 4.1.6.3Power factor
- 4.1.6.4Harmonic characteristics and related over-voltages on the OHL
- 4.1.7Mechanical boundary characteristics for rolling stock (BP15)
- 4.1.8Boundary characteristics linked to exterior noise (BP17)
- 4.1.9Boundary Characteristics linked to exterior electromagnetic interference (BP19)
- 4.1.9.1Interference generated on the signalling system and the telecommunications network
- not used
- 4.1.9.3Radio frequency interference
- 4.1.9.4Electromagnetic immunity
- 4.1.10Boundary characteristics linked to interior noise (BP20)
- 4.1.11Boundary characteristics linked to air conditioning (BP21)
- 4.1.12Characteristics linked to the carriage of persons of reduced mobility (BP22)
- 4.1.13Maximum pressure variations in tunnels (BP23)
- 4.1.14Maximum gradients (BP24)
- 4.2ROLLING STOCK SUBSYSTEM INTERFACES
- 4.2.1Design of the fixed formation trainset
- 4.2.2Driver's vigilance device
- 4.2.3Electrification system
- 4.2.4Control-command system onboard the trains
- 4.2.5Passenger step
- 4.2.6Passenger access door
- 4.2.7Passengers' emergency exits
- 4.2.8Driver's cab emergency exits
- 4.2.9Coupling arrangements to rescue trainsets
- 4.2.10Wheel/rail contact
- 4.2.11Hot-box detection
- 4.2.12Emergency alarm
- 4.2.13Slipstream effects
- 4.2.14Effect of cross-winds
- 4.2.15Eddy current brakes
- 4.2.16Flange lubrication
- 4.2.17Suspension coefficient
- 4.2.18Minimum curve radius
- 4.2.19Maintenance
- 4.2.20External lights and horn
- 4.2.21Lifting/rescue procedures
- 4.3SPECIFIED PERFORMANCE
- 4.3.1Minimum performance requirements
- 4.3.2Maximum service speed of trainsets
- 4.3.3Traction performance requirements
- 4.3.4Traction adhesion requirements
- 4.3.5Brake adhesion demand limits
- 4.3.6Brake system requirements
- 4.3.7Service braking performance
- 4.3.8Protection of an immobilised train
- 4.3.9Brake performance on steep gradients
- 4.3.10Detection of derailments
- 4.3.11Protection against fire and toxic fumes
- 4.3.12Environmental conditions for rolling stock
- 4.3.13Monitoring and diagnostic concepts
- 4.3.14Particular specification for long tunnels
- 4.3.15Emergency lighting system
- 4.3.16Public address system
- 4.3.17Protection against electric shock
- 4.3.18Driver's cab
- 4.3.19Wind screen and front of the train
- 4.3.20Passenger information signs
- 4.3.21Toilets available to passengers and train crew
- INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
- 5.1Division 5.1
- 5.2Division 5.2
- 5.3Division 5.3
- 5.4Division 5.4
- ASSESSMENT OF CONFORMITY AND/OR SUITABILITY FOR USE
- INTEROPERABILITY CONSTITUENTS OF ROLLING STOCK
- 6.1.1Conformity and suitability for use assessment procedures (modules)
- Application of modules
- 6.1.2.1Assessment of conformity
- 6.1.2.2Assessment of suitability for use
- 6.1.2.3Definition of assessment procedures
- ROLLING STOCK SUBSYSTEM
- 6.2.1Assessment procedures (modules)
- 6.2.2Application of modules
- SPECIFIC TEST METHODS
- 6.3.1Limit characteristics related to internal noises — measuring methods
- 6.3.2Method to test the front window of the cab for sufficient resistance to projectiles
- IMPLEMENTATION OF THE ROLLING STOCK TSI
- APPLICATION OF THIS TSI — PRINCIPLES
- 7.1.1New rolling stock
- 7.1.2Rolling stock being upgraded
- 7.2COMPATIBILITY OF ROLLING STOCK WITH OTHER SUBSYSTEMS
- 7.3SPECIFIC CASES
- 7.3.1Vehicle loading gauge (Section 4.1.4)
- 7.3.2Boundary characteristics linked to exterior noise (Section 4.1.8)
- 7.3.3Maximum pressure variations in tunnels (Section 4.1.13)
- 7.3.4Passenger step (Section 4.2.5)
- 7.3.5Wheel-rail contact (wheel profiles) (Section 4.2.10)
- 7.3.6Protection against fire and toxic fumes
- RECOMMENDATIONS
- 7.4.1Boundary Characteristics linked to interior noise (BP20)
- 7.4.2Boundary characteristics linked to exterior noise (BP17)
- 7.4.3Characteristics linked to the carriage of persons of reduced mobility (BP22)
- ANNEX APASSIVE SAFETY — CRASHWORTHINESS
- ANNEX BMAXIMUM PRESSURE VARIATIONS IN TUNNELS
- ANNEX CMAXIMUM PROFILE FOR UK1 GAUGE
- ANNEX DASSESSMENT OF INTEROPERABILITY CONSTITUENTS
- ANNEX EASSESSMENT OF THE ROLLING STOCK SUBSYSTEM
- ANNEX FPROCEDURES FOR ASSESSMENT OF CONFORMITY AND SUITABILITY FOR USE
- ANNEX GGAUGE
- ANNEX HFRONT AND REAR LAMPS
- ANNEX IAppendix ANNEX I
- ANNEX JPROJECTILE TO TEST THE FRONT WINDOW OF THE CAB
- ANNEX KCOUPLER
- ANNEX LASPECTS NOT SPECIFIC TO HIGH SPEED AND FOR WHICH NOTIFICATION OF NATIONAL RULES IS REQUIRED
- ANNEX M(p.m.)
- ANNEX NEMERGENCY LIGHTING REQUIREMENTS
- ANNEX OEARTH PROTECTION OF THE VEHICLES' METAL PARTS
- ANNEX PLINE VOLTAGE
- ANNEX QSIGNS INDICATING THE CASKET WHICH CONTAINS THE EQUIPMENT OF ALARM DEVICE REMINDER